Projekt rekreačního areálu u Velkého rybníka v Trhových Svinech přináší novou kvalitu do prostoru, který je přirozeným rozhraním města a krajiny. Cílem je vytvořit přívětivé, bezpečné a živé místo pro rekreaci, koupání i kulturní akce – prostor, který se stane srdcem volnočasového života města.

Areál u Velkého rybníka navazuje na tradici letních aktivit u vody, ale rozvíjí ji současným jazykem veřejného prostoru. Uspořádání je členěno do tří pásem: přírodní zóna s vodními břehy a vegetací, klidová část pro odpočinek a pikniky, a aktivní zóna s malým přírodním koupalištěm, sportovními plochami a zázemím pro koncerty či letní kino. V centru dění zůstává rybník – zrcadlo krajiny, které určuje atmosféru celého místa.

Součástí návrhu je obnova kiosku, doplnění mobiliáře, nové pěší propojení, mola a úprava přístupů k vodě. Koncepce zeleně vychází z původního rázu krajiny, doplňuje jej však o nové výsadby, které přinášejí stín a přirozené členění prostoru. Večerní atmosféru dotváří decentní osvětlení, které zvýrazňuje cestní síť a zázemí bez rušení klidu areálu.

Projekt vzniká v úzké spolupráci s obyvateli města, jejichž podněty z dotazníků a setkání se promítají do konečné podoby návrhu. Cílem je, aby se Velký rybník stal místem pro všechny – pro děti, které se učí plavat, pro běžce i cyklisty, pro rodiny hledající odpočinek, i pro kulturní akce, které oživí večery pod širým nebem.

Realizace:

2025

Lokace:

Trhové Sviny

Investor:

město Trhové Sviny

Náplň práce:

Studie
Detail projektu

Obsah

Pohled na "pláž"

/data/d/e/de1e09e4 caf6 427c 8327 0011828eebf6/cityupgrade.cz/web/wp content/uploads/2025/10/hlavni vizu uprava

Pás sportovišť a dětských hřišť

Přírodní jezírko

Průhled saunou

Průhled saunou

Koncepce - rybník "Rochník"

Trhové Sviny – rekreační areál u Velkého rybníku

48.8374539N, 14.6526083E

On-line verze:

https://cityupgrade.cz

City Upgrade